RÉSERVATION 
Le restaurant est ouvert :
Du Lundi au Samedi : 19h00 – 20h30.
Mercredi soir UNIQUEMENT pour les clients de l’hôtel.
Dimanche midi : 12h00 – 13h30
Fermé le dimanche soir
Sewen / Vosges
Entre forêts, lacs et montagnes, les Vosges se dévoilent...
Situé au fond de la vallée de Masevaux, dans le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, le village de Sewen se niche à 500 m d'altitude au pied du Ballon d'Alsace. Une situation privilégiée pour partir à la découverte de notre magnifique région des Vosges, à savourer été comme hiver.
Les amoureux de nature et d’activités de plein air apprécieront la proximité de la station du ballon d’Alsace et du canyon de la Seebach, entre les lacs de Sewen et d’Alfed pour s’adonner à de jolies randonnées sur les nombreux sentiers qui partent du centre de Sewen à la rencontre de la vallée de la Doller.
Au gré de vos promenades, vous croiserez de pittoresques villages et nombreuses fermes auberges qui vous proposeront de découvrir les délicieux produits de notre terroir (barkass, lard, boudins, fleischnacka, fromages etc…). Le cœur de massif, fromage de la ferme du Holschlag, la brasserie artisanale Dioller à Oberbruck, les biscuits, pâtisseries et gourmandises alsaciennes de “La maison en pain d’épices d’Emma“ à Rimbach, la jeune exploitation apicole de Marie-Hélène “Vie en miel“ à Sewen. Vous pourrez également trouver à la vente chez nous certains de ces produits artisanaux locaux.
Les amateurs emprunteront la fameuse Route des Vins d’Alsace qui part de la petite ville de Thann, à 30 minutes de notre hôtel.
Vous verrez, les idées de loisirs et d’activités ne manquent pas dans notre belle région. N’hésitez pas à nous interroger, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller dans votre découverte.
La Route des vins d'Alsace
A 30 minutes de l’hôtel en voiture, vous découvrirez la petite ville de Thann, point de départ de la fameuse route des vins. Que vous ayez envie de découvrir de beaux paysages, les villages traditionnels alsaciens ou les plus beaux domaines viticoles, vous trouverez votre bonheur.
N’hésitez pas à nous demander conseil pour planifier vos visites ou vos dégustations de vins.
Les fermes auberges
Les fermes auberges sont emblématiques dans notre région. Elles vous permettront de faire une pause lors de vos randonnées et de découvrir l’agriculture et les élevages alsaciens et vosgiens traditionnels, tout en dégustant les produits fait maison. Allez déguster un bon morceau de bargkass, fromage typique à pâte pressée à base de lait de vache accompagné d’un lard fumé.
Les deux plus proches de l’hôtel sont :
La ferme auberge du Hinteralfeld (5 à 10 minutes en voiture, facile d’accès)
La ferme auberge du Baerenbach (15 minutes en voiture, chemin carrossable pour y accéder).
Le Ballon d'Alsace en hiver
En hiver, profitez de cette station de ski familiale à taille humaine qui vous permettra de découvrir les joies de la glisse sur un petit domaine. Ski alpin, ski de fond, raquettes ou luge, tout est possible pour les belles journées enneigées. Si l’envie d’une nouvelle expérience vous tente, vous pourrez également profiter d’une belle promenade en chiens de traineaux mais pensez à réserver, cette activité est très demandée !
Le Ballon d'Alsace en été et au printemps
Au printemps et en été, de belles randonnées vous sont proposées au sommet comme aux alentours et pour les amateurs de sensations fortes, pourquoi pas un saut en parapente ?
Le Parc Aventure du Ballon d'Alsace
Vous pourrez également passer une belle journée au Parc Aventure du Ballon d’Alsace : parcours d’accrobranche, tyrolienne motorisée, acro-bulle… des activités pour petits et grands qui sauront vous ravir. Vous aurez aussi la possibilité de louer des VTT à assistance électrique pour profiter des paysages de montagne à vélo.
La Brasserie artisanale Dioller
A Oberbruck, petit village situé juste à côté de Sewen, vous trouverez la brasserie artisanale Dioller, créée en 2014. Vous avez la possibilité en été de la visiter, sur réservation et d’acheter les bières traditionnelles, en format individuel ou en coffret cadeau !
La maison en pain d’épices d’Emma
A Rimbach, quelques kilomètres plus loin, Emmanuelle tient “La maison en pain d’épices d’Emma“, où vous trouverez toute sorte de biscuits, pâtisseries et gourmandises alsaciennes qui vous feront craquer ! Vous aurez l’occasion de déguster l’un de ses produits dans votre chambre d’hôtel puisqu’un biscuit en pain d’épices vous y attend comme cadeau de bienvenue. Pensez à lui téléphoner avant de vous rendre sur place, elle se fera un plaisir de vous préparer vos paquets cadeaux souvenirs de votre passage en Alsace.
La vie en Miel
A Sewen, Marie-Hélène a créé la “Vie en miel“, jeune exploitation apicole. Elle est spécialisée dans la production de 6 miels et la transformation des fruits de ses vergers, en confitures sucrées au miel. Pour toute demande de dégustation ou d’achat de ses produits, n’hésitez pas à la contacter directement par téléphone au 03.89.82.97.45.
Les randonnées à partir de Sewen
La vallée de la Doller est réputée pour ces circuits de randonnées pédestres et vous offrira des paysages verdoyants et variés, entre forêt, rivière, lacs et montagne.
A partir de Sewen, si vous souhaitez débuter à pieds en partant de l’hôtel, il vous suffit de monter jusqu’au centre du village, départ des différents sentiers balisés. Vous pourrez aller :
- au lac de Sewen (à 30 minutes de marche)
- au lac d’Alfeld, en passant par le sentier des cascades (à 1 heure de marche)
- au ballon d’Alsace (à 3 heures de marche)
- au Hufels (à 45 minutes de marche), point de vue au dessus du village de Sewen.
Les randonnées à partir de Ermensbach
A Ermensbach, situé à 5 minutes en voiture de Sewen, vous trouverez un des principaux parkings pour les randonneurs, point de départ de nombreux circuits. Vous pourrez accéder à pied :
- au lac du Neuweiher (à environ 1 heure 30 de marche)
- au lac des Perches
- à la Haute Bers (grand pré en altitude avec un refuge)
- à la ferme des Gressons.
Tout cela n’étant qu’une petite partie de tout ce que vous réserve les sentiers de randonnées de la région ! Venez vite les découvrir en séjournant à l’hôtel et surtout chaussez vous bien ! Nous mettons à votre disposition à la réception une carte des randonnées pour toute la vallée et le ballon d’Alsace.
Grange Burcklé
A Masevaux (10 minutes en voiture), vous trouverez la Grange Burcklé, petite salle de spectacle où sont joués divers concerts et pièces de théâtre. Programme à partir du mois d’avril jusqu’à octobre.
Le Train Thur Doller
Embarquez à bord du train touristique circulant à vapeur ou en autorail sur la ligne Cernay St André – Sentheim, 12 km de voie en pleine campagne alsacienne vous feront voyager dans le temps. Tous les dimanches de juin à septembre, quelques jours en semaine en juillet et août. Pensez à réserver vos billets !
Le Golf de Rougemont
Que vous soyez amateur débutant ou confirmé, si vous aimez le golf, ce 18 trous ne vous décevra pas. Situé à seulement 20 minutes de l’hôtel et ouvert toute l’année, ce magnifique terrain vous permettra de profiter d’une nature verdoyante et de profiter d’un moment de calme à vivre seul ou à partager.
La Cité du train
La cité du Train, musée du patrimoine SNCF, est ouverte toute l’année.
Dès votre entrée, vous serez plongés dans les couloirs de l’histoire, trouvant dans chaque dédale l’impact du transport ferroviaire dans la vie quotidienne des français. 27 matériels s’ouvrent à votre mémoire comme un livre sur le passé.